Občas vyměním dárek, ale nechám si to, na čem mi záleží.
Možda nekad zamijenim poklone, ali èuvam stvari koje su važne.
Chci dělat něco, na čem mi záleží.
Hocu da uradim važno zbog sebe.
Všechno, na čem mi záleželo, pro co jsem pracovala, všechno to bylo pro budoucnost, která už neexistuje.
Све до чега ми је било стало, све оно за шта сам радила... је била припрема за будућност која више не постоји.
A popíral jsem to, o čem mi celé tělo říká, že je skutečné.
И никада нисам имао... било какве здравствене проблеме.
Skutečně si myslíš, že když sem naběhneš a zvýšíš trochu teplotu, uděláš smrad, tak se složím a zahodím vše, na čem mi záleží?
Stvarno misliš da æu se odreæi svega što mi je bitno ako doðeš ovdje pojaèaš grijanje i malo zasmrdiš?
Všechno, na čem mi záleželo, je pryč.
Sve za šta sam nekada mario mrtvo je.
To je jediné, na čem mi záleží.
To je jedino o èemu brinem.
Když jsem pracovala v Inquisitorovi, jediné na čem mi záleželo, byly nejlepší příběhy na úvodní stránce.
Gledaj, kad sam prvi put poèela u Inquisitoru, Sve što samželjela je dobivanje najbolje prièe na naslonici.
Všechno bylo perfektní, ale mně to bylo jedno, protože jediné, na čem mi záleželo, byl člověk, který na mě čekal na konci uličky a díval se na mě tak, jak jsem si vždycky představovala.
Sve je bilo savršeno jer je tada jedino bila bitna osoba koja me je èekala na kraju odra i gledao me je onako kako sam se oduvek nadala.
Ale jestli si vezmu Deepaka, vzdám se všeho, na čem mi záleží.
Ali ako se udam za Deepaka, Odrièem se time svega što mi je važno.
Všechno, na čem mi kdy záleželo, je pryč.
Sve što mi je ikada išta znaèilo je nestalo.
Třeba jsem našla něco, na čem mi opravdu záleží.
Mozda sam nasla nesto izvan sebe do cega mi je zaista stalo.
Ztratil jsem rodinu, to jediné na čem mi záleželo.
Izgubio sam porodica, sve do èega mi je stalo.
Jediné, na čem mi záleží, je práce!
Ono što je meni bitno je moj posao!
Právě jsem přišel o všechno, na čem mi záleží.
Upravo sam izgubio sve do èega mi je stalo.
Ty jsi pro mě vše, to jediné na čem mi opravdu záleží.
Ti si mi jedino važna, u redu?
Vše, na čem mi záleží je to, že ho možná doopravdy neznáš.
Jedino mi je do tebe stalo... Ne poznaješ ga.
Ty jsi zničil všechno, na čem mi nejvíc záleželo.
Uništio si sve što mi je najviše znaèilo.
Chtěla jsi mi prostě vzít něco, na čem mi záleží?
Samo æeš da mi otmeš sve ono do èega mi je stalo?
Nevím, co si myslíš, že jsem dneska udělal, ale jediné, na čem mi záleží, je ona.
Ne znam šta misliš da sam uradio veèeras, ali samo mi je stalo do nje.
Sejmul jsi mýho bráchu, a to bylo to jediný, na čem mi záleželo.
Oduzeo si mi brata, i jedina stvar do koje mi je bilo jebeno stalo.
Vím jen to, že má matka zničí vše, na čem mi záleží, což jsi ty a to nemůžu dovolit.
Ono što znam je da æe moja majka uništiti sve što volim, a to znaèi tebe, a ne mogu da dozvolim da se to dogodi.
Asi bych nedokázala odpustit někomu, kdo mi podpálil všechno, na čem mi záleželo.
Ja ne bih mogla da oprostim nekome ko je zapalio sve do èega mi je stalo.
To je vše na čem mi záleží.
To je sve što me pokreæe.
Jediné, na čem mi záleží je, jestli vy dvě pořád dýcháte.
Jedina stvar koja mi je bitna je da vas dve ostanete žive.
Protože, Hayley, to dítě, které nosíš, je to jediné, na čem mi na světě záleží.
Zato Hejli što je to dete koje nosiš jedino na ovoj Zemlji što mi je važno.
Vzít vše na čem mi záleží?
Da mi uzmeš sve do èega mi je stalo?
Jediné, na čem mi záleží, je pozabíjet emzáky.
Jedina stvar do koje mi je stalo... je ubijanje tuðinaca.
Sara byla všechno, na čem mi záleželo v tomto životě, takže je to moje věc.
Sara mi je bila jedino drago u životu, a to me se tièe.
Tatsu mi řekla... že abych porazil Ra'se, musím být ochotný obětovat všechno v mém životě, na čem mi záleží.
Tatsu mi je rekla da æu Raza pobediti samo ako žrtvujem sve ono što mi je najvažnije u životu.
Krvácela jsem za ně, přišla o vše, na čem mi záleželo.
Krvarila sam za njih, izgubila sam sve do èega mi je stalo.
Se synem jsem ztratil všechno, na čem mi záleželo.
Gubitkom sina, izgubio sam i sve ostalo što mi je znaèilo.
Ale jestli je tu ještě sebemenší malinká šance, že by ses k ní mohl vrátit a udělat ji šťastnou, tak potom na tom nesejde, protože jediné, na čem mi záleží je to, aby byla šťastná a tohle by ji udělalo šťastnou.
Ali ako ima i najmanja šansa da joj se vratiš i usreæiš je, pa, onda nema veze, jer meni je najvažnije da ti nju usreæiš, i da ona bude sreæna.
Konečně mi ukážeš něco, na čem mi záleží... a pak mě odtáhneš pryč.
Најзад ми покажеш нешто до чега ми је стало и онда ме одвучеш.
Hádejte, na čem mi záleží víc?
Pogaðaj do èega mi je više stalo?
Všechno, na čem mi záleželo, lásku, rodinu, štěstí, to všechno jsem měla, v prvním životě, než mi to sebrali.
Sve što je meni bitno, ljubav, porodica, sreæa, Imala sam sve to prvi put, dok ga nisu oduzeli od mene, i provela sam poslednjih sedam života èeznjuci za to.
Tvoje štěstí, blahobyt, to je jediné, na čem mi záleží.
Vaša sreća, vaše dobrote... Sve je to za mene.
7.0641582012177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si jedina stvar koja mi je važna. 